A New York-based landlord that counts Art Van Furniture LLC as a tenant is alleging breach of contract in a federal complaint filed late Friday afternoon after the furniture retailer's liquidation announcement Thursday.Subsidiaries of Rochester, N.Y.-based Broadstone Net Lease Inc. -...