Bachman Furniture Gallery, a 98-year-old, third-generation family-owned furniture and design showroom, will relocate to Milwaukee's Menomonee Valley. The retailer recently purchased a 60,000-square-foot portion of the former American Radiator Co. building, with plans to renovate