Bow & Drape, an online women’s retailer that sells customizable shirts and sweatshirts with phrases like “Goal Digger” and “You Had Me At Merlot” emblazoned on the front, announced on Tuesday that it has been acquired by an e-commerce holding company for an undisclosed price