Robbins Geller Rudman & Dowd LLP will lead a newly certified class action by Carbonite Inc. investors who say they were misled into buying shares by hype over what turned out to be an irredeemably flawed data backup system that the company eventually pulled from the market, a Massachusetts federal judge ruled Friday.