Advertising software provider Mediaocean acquired ColSpace, a producer of cloud-based media management software. Headquartered in New York, Mediaocean is backed by majority stakeholder Vista Equity Partners, which invested in June 2015. Financial terms were not disclosed.