A Schaumburg insuretech startup looking to simplify the underwriting process has raised a new round of financing from some coastal venture capital firms. DataCubes announced Thursday that it raised $15.2 million in a Series B round led by Palm Drive Capital, a New York-based venture capital and growth equity fund that invests in software and internet companies. Other investors include Altos Ventures, NFP Ventures, Stage 2 Capital, MPK Equity Partners, and existing investors such as, Seven Capital...