GrubHub, the Chicago-based restaurant ordering and delivery company, announced Monday it has acquired Delivered Dish, which is based in Portland, Ore., and operates in several western U.S. cities.Terms of the deal were not disclosed.GrubHub is facing increasing pressure in the delivery space,...