A Texas state jury handed a mostly clean sweep to a staffing company that accused market research company Dynata LLC of withholding payment for months of work, awarding about $14 million Wednesday after a trial in a Texas state court that lasted about a week.