One of the Boston area's technology pillars just got stronger. Carbonite, a cloud backup and data protection company, says it is acquiring San Francisco-based EVault for $14 million in cash. The acquisition is expected to be complete in the first quarter of 2016. More important, Carbonite (NASDAQ: CARB) is gaining 200-plus employees and plenty of [...]