The parent company of for-profit Everest University is selling its Pompano Beach school as part of a settlement with the federal government. Classes will continue as its owner, Corinthian Colleges, tries to find a new owner, the Sun Sentinel reports. Corinthian disclosed the Pompano plans in a filing with the U.S. Securities and Exchange Commission. Its settlement with the Education Department is part of the government's effort to rein in for-profit colleges and their soaring student debt. The…