An Oregon federal judge said Monday that she agreed to trim claims in a shareholder suit accusing Expensify of propping up its initial public offering by hiding the details of a new pricing strategy and effects of statements its CEO made urging customers to vote for President Joe Biden in the 2020 election.