Another homegrown restaurant is moving into the increasingly trendy West Anderson Lane area in North Austin. Fork & Vine will open in September at 3010 W. Anderson Lane at the intersection of Shoal Creek Boulevard. Brendan Puthoff, managing principal of Puthoff Holdings, is collaborating with Camden Stuerzenberger, former chef at Bess Bistro and Walton's Fancy & Staple, as well as South Congress Cafe and the former Hickory Street in downtown Austin. Christopher Diehl, a former general manager…