This old Cajun adage is often quoted but maybe less often understood. A modern-day translation might read something like "Hang in there!" or "Finish strong!" The Cajun people and the people of South Louisiana have certainly endured tough times-numerous hurricanes, economic downturns, a damaging oil spill, and more. But we're bouncing back better than ever. [...]