HKW, a middle-market private equity firm focused on growth-oriented companies, has acquired John M Floyd & Associates (JMFA), a provider of software and consulting solutions designed to optimise overdraft programs for regional/community banks and credit unions.