The billionaire owner of Allwyn, the company that runs the national lottery, will sever his last remaining ties with Russia’s state-owned energy company Gazprom by the end of June, more than two years after winning the UK’s largest public sector contract.