Maintenance Connection, a Davis-based provider of computerized maintenance management systems, has agreed to be acquired by Austin, Texas-based Accruent. The deal was announced Wednesday by Accruent, which provides cloud-based software to help businesses manage their physical assets. Terms of the transaction were not disclosed. Meg Swanson, Accruent's chief marketing officer, said Maintenance Connection is "an extremely strong player in the computerized maintenance management system (CMMS)...