NEW YORK (Reuters) - A federal judge has rejected PricewaterhouseCoopers LLP's bid to sharply restrict how the bankruptcy plan administrator for Jon Corzine's defunct brokerage MF Global Holdings Ltd pursues its $3 billion malpractice case against the auditor.