Mohawk Honda wants to build a $3 million auto body repair shop just north of its growing dealership on Route 50 in Glenville, New York. The nearly 23,000-square-foot repair shop, if approved by town planners, will replace a smaller one on State Street in Schenectady where the car dealership was previously based. Today, Mohawk sells used cars in Schenectady, and will continue to do so. The 12 auto body repair jobs will move to the new shop in Glenville, and another dozen or so jobs will be created…