While Nina Hale Inc. recently rebranded, it also launched a 3,371-square-foot expansion project that brings its office more room and more amenities, including a lobby and cafeteria. Before the facelift, the Minneapolis-based digital advertising agency didn't have a lobby and its kitchen was too small for its 70 employees, said CEO Donna Robinson. After the renovation, problem solved and then some. "This space really reflects the quality and sophistication of the work that we're doing right now....