A lender and shareholder who invested more than $10 million in Pathway Genomics Corp. sued the California-based genetics testing company in Delaware's Chancery Court late Friday, demanding to know why it suddenly started operating as OmeCare without notice or explanation to investors.