Investors in real estate firm Opendoor Technologies Inc. said in a court filing Wednesday that they've struck a deal to end a lawsuit accusing the company of overhyping its pricing algorithm software prior to going public in a reverse merger with a special-purpose acquisition company.