LONDON, Oct 23 (Reuters) - Medical technology group Smith & Nephew, which some investors believe should streamline operations to make itself a more attractive takeover target, said on Monday it was buying a U.S. sports injury business for up to $210 million.