Indianapolis-based myCOI says it has raised $5 million in debt financing which the company says will help fuel growth and product development. The Software-as-a-Service company helps business customers track and manage their certificates of insurance...