FlatWorld Knowledge, intended to combat the high cost of college textbooks by publishing low-cost, quality educational materials, began straying from its mission over the years. Now, under new leadership and with a shortened name, it's back on track.