Seva, a New York City startup, that wants to help customers find content wherever it lives across SaaS products, announced a $2.4 million seed round today. Avalon Ventures led the round with participation from Studio VC and Datadog founder and CEO Olivier Pomel.