Valet Waste LLC, which is backed by Ares Management LP and Harvest Partners LP, has acquired Denver, Colorado-based Simple Turns, a provider of carpet cleaning, painting, porter services, apartment cleaning and turn services for the multifamily housing sector. No financial terms were disclosed.