The popular skin care brand has undertaken a complete refresh and will be launching in thousands of doors later this week. If all goes according to plan, the turnaround will stand as a case study in how to simultaneously respond to marketplace demands and preserve the soul of a marque.