A blank-check company stockholder whose shares began a deep nosedive immediately after its $1.35 billion reverse merger with digital health management venture UpHealth has sued sponsor Avi Katz and others in Delaware, claiming fiduciary duty breaches and unjust enrichment.