Houston-based advertising agency MMI Agency has merged for the second time in less than two years. MMI, San Diego-based Vitro Agency and Los Angeles-based Observatory Agency all combined under New York-based Crispin Porter + Bogusky, the firms announced this week. All four firms are part of the Brand Performance Network portfolio, formerly the Stagwell Media Network, which is owned by New York-based Stagwell Inc. (Nasdaq: STGW). The firms decided to merge in response to "demands of modern marketers...