The Peabody cleaning contractor went to great lengths to keep from paying its janitors, housekeepers, and dishwashers overtime – issuing them checks under false names, altering time cards, and compensating them with cash to keep it off the books, according to a US Department of Labor investigation.