TORONTO/NEW YORK, April 18 (Reuters) - An Ontario judge on Wednesday dismissed a C$1.3 billion ($1.03 billion) lawsuit by Catalyst Capital Group Inc in a case involving Canadian wireless carrier Wind Mobile, citing an "abuse of process" by the Canadian private equity firm.